As the small Balkan states redraw the map of their region, Austria-Hungary is largely a spectator, tied up in her own scandals.